LocTeam Portfolio of Exclusive
Software Tools
Besides being familiar with all major industry
applications, LocTeam has developed its own portfolio
of exclusive tools
LocTeam-PowerHelp
Checks the titles of Help pages, html encoding, consistency of empty tags, descriptions and keywords. It makes possible a quicker engineering process and ensures quality.
LocTeam-Archive
Packs localization projects after release, extracts final texts into glossaries, packages, labels, and archives for future reuse.
LocTeam-ExtractWordCheck
Extracts and moves text during the translation process (i.e. XML files) to Word for spell checking, then imports them back to the original format. Zero spell checking errors.
LocTeam-SplitJoinWG
Splits big glossary files into several smaller ones, then joins them back together, for instance, to be sent to multiple translators for faster throughput.
LocTeam-WebFlags
A Web tool created to track and manage localization projects by properly assembling different pieces (management, interface fitting, testing, and delivering). Ensures proper timing and resource assignment.
LocTeam-Checksum to Clipboard
Determines the checksum of images (.img or .dmg) to ensure that all embedded images are delivered to client.
LocTeam-Findstring
Finds a language-specific software string in a multilingual package in order for it to be translated or modified.