Building a Global Reputation
The perfect balance between freelance skills
and full-time expertise
LocTeam is well established as a client-focused global localization business in the Mac community. Our unique combination of full-time staff and freelance professionals allows for quick setup of work teams regardless of project size.
Multi-disciplinary project teams
Our multilingual teams consist of experienced, native professionals from different countries working in all areas of localization from translation to testing. Our project teams are multi-disciplinary combining translators, proofreaders, graphic designers, desktop publishers, engineers, and testers.
Nineteen years of growth
Since its founding in 1990, LocTeam has grown steadily to become the leading global localization resource for the Mac marketplace.
Company Milestones
2007 Localization of Leopard Mac OS X 10.5 into French, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese, and European Portuguese
2005 Localization of Mac OS X 10.4 into French, Italian, Spanish, Brazilian Portuguese and Norwegian
2002 Completed multilingual documentation projects in 10 languages
2000 Introduced localization into Italian and Brazilian Portuguese
1999 Introduced localization into German
1997 Completed first project in French
1996 Created processes to help Apple OS 7.6 sim-ship to FIGS, Swedish
1992 Introduced localization into Catalan
1990 LocTeam established as Apple vendor for Spanish
